This hack allows centralized edit of all skins in the admin area.
This hack adds an extra block at the top of the template admin page, listing all skins available. Click on the link to switch the editor to another skin. You can then edit any file present in the skin directory.
It works at least on 0.9.0.11 and 0.9.0.12